குடுமியைக் கண்டு குதூகலித்த குட்டி கிருஷ்ணன்

ஸ்ரீ கிருஷ்ண கர்ணாம்ருதம் – 7

யாசோதா கண்ணனிடம், “கிருஷ்ணா, இங்கே வா”

கிருஷ்ணன்: “இதோ வந்தேன். என்ன அம்மா?”

யாசோதா: “அந்த தங்க கோப்பையிலிருக்கும் பாலை பருகிவிடு”

கிருஷ்ணன்: ” நான் அப்புறம் பருகுவேன்”

யாசோதா: “பலராமன் யமுனாயாற்று மணற்குன்றுகளில் விளையாட சென்றுள்ளான்.இப்போதே பருகிவிடு”

கிருஷ்ணன்: “ஏன் தாயே?”

யாசோதா: “இப்போதே பருகினால்தான் உன் குடுமி முடி விரைவாக வளரும்”

கிருஷ்ணன்: “ஓ அப்படியா? உடனேயே பருகுகிறேன்”

கிருஷ்ணன் பாதி பாலை அருந்தி விட்டு, தன் குடுமி முடியைத் தொட்டு பார்த்து, மகிழ்ச்சியில், “அம்மா! என் குடுமி வளர்ந்து விட்டது, பாரேன்!”

இவ்வாறு மகிழ்ச்சியடைந்த கிருஷ்ணன் நம்மை காப்பானாக!

Yasoda: “hey Krishna, come here”

Krishnan: “Yes, mother”

Yasoda: ” Please drink the milk kept in the golden cup”

Krishna: “No, I will drink it later”

Yasoda: ” “Please drink now. Balarama is playing in the sand dunes of Yamuna now”

Krishna:”Why now?”

Yasoda:”So that your hair will grow fast”

Krishna:”Oh is it? I will drink now”

After drinking half the cup of milk , Krishna touched his hair to see whether it has grown, And became happy and let this happiness save us.

Krishna Karnamrutham – slokam 2-60

Kalindee pulinodhareshu musali yavath gatha khelithum,

Thavath karbhooritham paa , piba hare vardhishyathe they shikhaa,

Itham bala thaya prathaarana param sruthwa yasodhaa giraa,

Payanna swashikhaam sprusan pramudhitha ksheeredhapeethe hari